Sexta-feira, 2 de Fevereiro de 2007

A propósito do "Encontro com Maio"

 Este poema levantou-me alguns problemas novos, em relação aos  anteriores manuscritos de Coelho de Sousa.


O problema da decifração clara do texto e o problema da opção entre suprimir passagens, perfeitamente legíveis e coerentes com o contexto, mas que o autor, por razões de provável perfeccionismo, terá resolvido eliminar.


A primeira questão, para já, não teve grande importância, porque se reduziu a um só caso.


Quanto à outra, a decisão tomada foi a de reproduzir estas passagens, mesmo que, no original, estivessem riscadas para ser eliminadas e, provavelmente, não tenham sido utilizadas na transmissão pela rádio.


Apesar disso, optei por transcrevê-las,  porque servem para nos revelar o processo concreto da criação do texto e porque o seu valor  pareceu perteitamente equivalente ao do restante conteúdo.

.
Deparou-se-nos ainda outro problema novo e que se vai repetir em textos subsequentes: a remissão para textos próprios ou alheios,  mas que não são transcritos pelo autor.


Neste caso concreto, tratava-se de uma  referência precisa à estreia poética de Coelho de Sousa, que ele diz ocorrida dez anos atrás (1944/45, portanto), e de que nos revela  apenas o título:  "Segredos".


Pelos versos subsequentes depreende-se, igualmente, que a sua temática seria sobre o mar.

Como se sabe a temática do mar, e da água em geral, é recorrente em Coelho de Sousa.

Também por isso, não foi possível identificar este poema de estreia.

Com efeito, não consta ( pelo menos com este título) de nenhuma das duas obras poéticas publicadas.

Nem, por enquanto, consegui encontrá-lo noutros cadernos de manuscritos.

Resta  a esperança de que uma consulta mais demorada dos restantes manuscritos me permita identificá-lo.

 

 

Tags:
publicado por DSousa às 00:00
linque da entrada | comentar | favorito
|
Quarta-feira, 31 de Janeiro de 2007

Coelho de Sousa: Enco...

Encontro com Maio E cada ano que vensTrazes sempre novidade,em cada graça que tens,De imaculada verdade.Só a mim ven...

Ler artigo
Tags:
publicado por DSousa às 00:00
linque da entrada | comentar | favorito
|
Segunda-feira, 29 de Janeiro de 2007

Coelho de Sousa: Enco...

Encontro com Maio Mês de Maio, já voltastedez vezesdepois que mar me contouestes segredos, um dia!Quantos revezesa n...

Ler artigo
Tags:
publicado por DSousa às 00:00
linque da entrada | comentar | favorito
|
Sábado, 27 de Janeiro de 2007

Coelho de Sousa: Enco...

Encontro com Maio Mês de Maio! mês de Maio!A primavera do ano...Meninos de olhos azuise caracóis de luarde mão em mão...

Ler artigo
Tags:
publicado por DSousa às 00:00
linque da entrada | comentar | favorito
|
Quinta-feira, 25 de Janeiro de 2007

Coelho de Sousa: Enco...

Encontro com Maio Há mil orquestras no arno cantar dos passarinhos;E risos quentes de amaraos pares pelos caminhos......

Ler artigo
Tags:
publicado por DSousa às 00:00
linque da entrada | comentar | favorito
|
Terça-feira, 23 de Janeiro de 2007

Coelho de Sousa: Enco...

Encontro com Maio Com este Maio, que vemTodo florido e contenteCada qual na alma sentepregão divino de além...Cada ma...

Ler artigo
Tags:
publicado por DSousa às 00:00
linque da entrada | comentar | favorito
|

.

.

.Pesquisar neste blogue

 

.Novembro 2014

Dom
Seg
Ter
Qua
Qui
Sex
Sab
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
27
28
29
30

.Últimas Entradas

. A propósito do "Encontro ...

. Coelho de Sousa: Encontro...

. Coelho de Sousa: Encontro...

. Coelho de Sousa: Encontro...

. Coelho de Sousa: Encontro...

. Coelho de Sousa: Encontro...

.Arquivos

. Novembro 2014

. Outubro 2014

. Junho 2014

. Fevereiro 2014

. Dezembro 2013

. Novembro 2013

. Outubro 2013

. Setembro 2013

. Agosto 2013

. Julho 2013

. Junho 2013

. Maio 2013

. Abril 2013

. Março 2013

. Fevereiro 2013

. Janeiro 2013

. Dezembro 2012

. Novembro 2009

. Outubro 2009

. Setembro 2009

. Agosto 2009

. Julho 2009

. Junho 2009

. Maio 2009

. Março 2009

. Fevereiro 2009

. Janeiro 2009

. Dezembro 2008

. Novembro 2008

. Outubro 2008

. Setembro 2008

. Agosto 2008

. Julho 2008

. Junho 2008

. Maio 2008

. Abril 2008

. Março 2008

. Fevereiro 2008

. Janeiro 2008

. Dezembro 2007

. Novembro 2007

. Outubro 2007

. Setembro 2007

. Agosto 2007

. Julho 2007

. Junho 2007

. Maio 2007

. Abril 2007

. Março 2007

. Fevereiro 2007

. Janeiro 2007

. Dezembro 2006

. Novembro 2006

. Outubro 2006

. Setembro 2006

. Agosto 2006

. Julho 2006

. Junho 2006

. Maio 2006

. Abril 2006

. Março 2006

. Fevereiro 2006

. Janeiro 2006

. Dezembro 2005

. Novembro 2005

. Outubro 2005

. Setembro 2005

. Agosto 2005

. Julho 2005

. Junho 2005

. Maio 2005

. Abril 2005

. Março 2005

. Fevereiro 2005

. Janeiro 2005

. Dezembro 2004

.Tags

. todas as tags

.99counter

<
Add to Technorati Favorites
blogs SAPO

.subscrever feeds