ÁLAMO ESGUIO

 

Com estas letras de Coelho de Sousa sobre o tema joanino, terminam-se os inéditos do chamado caderno de uso escolar "exercícios nº 50”, cuja capa se volta a reproduzir.
Por agora, apenas uma observação sobre as letras para as marchas de S. João. Inicialmente, quando comecei a sua publicação no “Álamo Esguio”, julguei tratar-se da letra para uma marcha da freguesia da Feteira, da Terceira, para participação numas Festas Sanjoaninas.
Quando as reli para a publicação, verifiquei que, de facto, se trata de letras diferentes para duas marchas também diferentes.
Pelo destino e pela temática.
A destinada à Feteira tem a menção expressa deste destinatário.
Tem título próprio – S. João dos Namorados.
É constituída por cinco estrofes devidamente numeradas (caso raro, para os hábitos de CS) e refrão.
O seu tema é o namoro, o rapaz/moço e a rapariga/moça, enquanto namorados, a chama da fogueira e o ardor do amor.
Por outras palavras, trata-se do tema tradicional do S. João casamenteiro.
A outra é constituída por 11 estrofes e um refrão.
Nesta última, faz-se alusão explícita a São Sebastião, no último verso do refrão.
O que não faria qualquer sentido, numa marcha destinada a um grupo da Feteira, mas faz todo o sentido se ela tiver tido como destinatário um grupo de marchantes da Vila de São Sebastião, onde Coelho de Sousa era pároco.
Além disso, embora mantendo as referências aos temas mais tradicionais do culto popular a S. João (fogueira, amor e paixão) o tema de fundo é a dança, como roda, à semelhança das voltas da roda da vida.
Vamos rodar na roda do amor, na noite e nas danças de  S.João, e vamos rodar toda a vida na roda da vida com amor.
Juntando-se ainda alusões a outras práticas da magia e das crenças populares ligadas a S. João, como os bilhetinhos ao luar e as velas acesas no seu altar.  

Rapazes e Raparigas
Dancemos todos na roda.
Que estas marchas e cantigas
são a nossa vida toda.

Ai meu amor, meu amigo
Eu pra sempre hei-de ser tua
Vem rodar hoje comigo
nesta marcha pela rua
em louvor de S. João.

Ai meu amor, meu amigo
vamos na roda rodar
anda na roda comigo
sem cansar o coração
dá-me cá a tua mão.

 

Pus uma vela no altar
de S.João à noitinha
Pra toda a noite sonhar
com a minha namoradinha.

S. João foi meu amigo
e para sempre há-de ser.
Toma cautela contigo
não te vás de amor perder.

Quanto mais ando na roda
muito mais eu quero andar.
vou rodar a vida toda
que S. joão é sem par.
 

anto António de Lisboa
S. Pedro e S. João
São os santos populares
que o povo tem devoção.

Ai! Ai! Ai! Viva os santos populares
Ai! Ai! Ai! nestas marchas e cantares
Ai! Ai! Ai! Sanjoaninas, S. João
Ai! Ai! Ai! Viva S. Sebastião.

S. João desceu do céu
Pra vir saltar à fogueira
E logo amor acendeu
Em toda a ilha Terceira.

amos saltar à fogueira
na noite de São João.
Sanjoaninas da Terceira
outras melhores não são.

S. João dos namorados
com bilhetes ao luar
quanto mais apaixonados
muito mais importa amar.

Vai de roda, vai de roda
nas marchas de S. João
quanto mais andar de roda
mais amor no coração.

III

As festas de S. João
São fogueiras e cantigas
para abrasar o coração
dos rapazes e raparigas
Toda a noite e todo o dia
no calor da romaria.

 

IV

Toda a moça canta e dança
Em louvor de S. João
Pois só ele a sorte alcança
se lhe entrega o coração
com a alegria e calor
do amor ao seu  amor.

V
E todo o moço também
se lhe encomenda o noivado
S. João despacha bem
seu pedido encomendado.
Como ele não há ninguém
Pra ajudar um namorado.

 

S. João dos Namorados

Coro

Oh! S. João da alegria!
Nestas festas sanjoaninas
Junta em namoro e folia
os meninos e meninas
não só da nossa Feteira
mas de toda a ilha Terceira
 

I

Ora viva S. João
Patrono dos namorados!
Acendei no coração
dos jovens apaixonados
o fulgor dessa fogueira
para iluminar a Feteira.

II

São as festas da Terceira
Dia e noite sem parar.
Por isso, aqui a Feteira
Vem pular, dançar, cantar.
Que não há outra maneira
de São João festejar.